哎，我跟你讲，最近好几个年轻人跑过来问我“这附近有小妹妹”是啥意思？我呸！你们是真是白扯淡！才来两天就想装本地人？我告诉你，咱河南这话，一听就是有故事、有门道的东西，你们懂个屁！今天我就掰扯掰扯，让你们长长见识，不然还真以为河南人全是瞎胡扯的。
“这附近有小妹妹”，到底是啥意思？
照我说嘛，“这附近有小妹妹”不是你想得那么简单。不是什么小巷子里站着几个姑娘，也不是什么夜里偷偷摸摸的事儿，这话有深意，你听好喽！
这句话其实是河南人聊天里的一种老派幽默，是个地道的暗语。小时候俺爹就跟俺讲过，说这词儿最早是啥时候兴起来的呢？那是上世纪80年代，河南城里头的茶馆、胡同口，老头们坐着聊闲天，嘴里说“这附近有小妹妹”，意思就是“这儿有点门路”，能找到点好玩的地方，或者能整点好东西。你说是不是哩？
这句话有啥讲究？
讲究嘛，第一是嘴上说得有分寸，不能乱来，不然就显得你是个冇眼力价的。比如你要真跑到人街边摊儿问“哎，老板，这附近有小妹妹不？”人家一听，准得一脸懵圈，觉得你是来找茬的。你得看场合，看人，带点幽默劲儿，懂不懂？
我偷偷给你说，“这附近有小妹妹”这话，最好是你熟人之间才能用。比如你跟俺这种老河南说，俺一听就明白你是问这附近有啥好吃的、好玩的地方，不然就显得你是瞎白扯。
还有一点，这句话是有“层次”的。看你用它的语气和语境，能分出谁是真会玩，谁是装模作样。比如你要是问“这附近有小妹妹”后还跟着补一句“啥地方能吃到正宗河南烩面？”那我就知道你是真懂河南味儿。要是你一句话甩完就愣着，那说明你是想学话但冇学到家。
别被忽悠了，这句话也有坑！
有些地方的店家听到你问“这附近有小妹妹”，可能会顺着忽悠你，带你去个啥乱七八糟的地方，那就坏了。上回我带俺孩儿去洛阳老城区转悠，走到一胡同口，听见俩小伙子问旁边的卖煎饼的阿姨“这附近有小妹妹不？”结果咋样？阿姨给他们指了一家破破烂烂的网吧，还说“里头有得玩！”你说这是不是坑人嘛？
所以啊，记住我的话，别乱问，更别乱信。要问也得看准人，最好是问像俺这种几十年在河南转悠的不老少，俺给你指的才靠谱。你服不服嘛？
那如果有人问“这附近有小妹妹”还能怎么回应？
照我说嘛，最地道的回应是“啥妹妹哩？俺这儿冇妹妹，俺这儿有来劲的烩面，要不你尝尝？”这样既不失脸面，又能顺势推销点东西，你说中不中？
标签：
- 这附近有小妹妹
- 河南幽默
- 老河南的讲究
- 河南烩面
- 街头故事