来源:世展网官网,作者: ,:

开头:哎,你慢点,别白扯淡!

哎,最近啊,有人跑来跟俺抬杠,说啥“快餐过夜分别是什么意思?”还一脸得劲儿嘞样儿,好像自己真明白似的!我当时就忍不住怼回去:“你可拉倒吧!这俩词你能整明白就怪了!”

你说说,现在人净搞些花里胡哨的词儿,还搞得神神叨叨哩,啥快餐、啥过夜,听着就跟俺们老家那胡同口的牌桌子似的,乱成一锅粥!咱今儿就把这事掰扯清楚,省得你们到处瞎胡扯,丢人现眼!

正文:快餐和过夜,你到底知不道是啥意思?

照我说嘛,“快餐”和“过夜”,你要是光从字面上瞅,那不就是一个快点儿吃饭、一个睡一宿觉?呵呵,你还真以为是这么简单?你知不知道这俩词里头,藏着多少“猫腻”啊?

快餐是啥?别说是吃饭那么单纯!

快餐这词儿啊,咱先撇开正经饭菜不说,已经成了一种“隐语”了,懂不懂?就是那种快点完事儿、不讲情感、不讲过程的事儿!嘿嘿,你懂我意思吧?啥男女约个见面,聊都懒得聊,吃完就走,或者直接跳过吃饭,那不就叫快餐嘛!

我偷偷给你说,有些人啊,嘴上不说,心里门儿清。特别是那些个在外头跑生意的人,嘴里嚷嚷着“咱去吃个快餐”,结果呢?呵,去了哪儿,估计你也明白吧!

过夜是啥?咱河南人咋看待这事儿?

再说这“过夜”,你别傻傻地以为就是找个地方睡觉啊!这词儿要真是这么简单,那郑州火车站那些过道里打地铺的人,不就天天“过夜”了?你听好喽,过夜这个词儿,讲的是啥?讲的是跟人一块儿过!听明白没?是“一块儿”!

这年头,啥人愿意跟你一块儿过夜?嘿嘿,那就得看你是啥人了。一般呢,两个意思:一是“有感情的”,二是“有交易的”。你要是俩人感情到位了,过夜那是水到渠成;可要是交易性质的,那咱就不多说了,怕你脸红!

我偷偷给你说,这俩词啊,最早那会儿,是从外头传进咱河南的,听说最早是啥港台片子里头带出来的。后来啊,被咱河南人一改,变成了现在的意思——快餐是快点来,过夜是慢点走。你说是不是有意思?

结尾:掰扯完了,你敢不服?

行了,俺今天的话都掰扯到这儿了,啥快餐、啥过夜,你心里还不明白?要是还想抬杠,咱改天再接着掰扯,你看中不中?


后手问题:

有人还要问:“那快餐和过夜就不能正经理解成吃饭和睡觉?”

呵呵,我告诉你,当然能!但你要是非得这么理解,那就别赖别人听不懂你的意思,怪只怪你脑子太直呗!

标签:

  • 快餐过夜分别是什么意思
  • 河南人的本地话
  • 隐语文化
  • 老河南的掰扯
  • 街头吵架风