哎你听我说!你别刚开口就瞎嚷嚷
啥?你刚才说啥嘞?“东郊到家是一个女的来家里吗”,还能有啥讲究?哎哟呵,听你这口气,真是白长这么大了,啥也不晓得还敢跟我这儿摆谱!我跟你讲,这事儿要掰扯开来,门道可多着哩,知不道?
最近我在街边喝胡辣汤,听见俩人闲唠这个事,一个说这就是个玩笑话,没啥深意;另一个说这是个啥子暗号,听得我差点呛着!我当场就拍桌子了:“你俩懂个啥!这‘东郊到家是一个女的来家里吗’,冇那么简单嘞事儿!”
啥叫“东郊”?啥叫“女的”?我给你掰开揉碎了讲!
先说这“东郊”,你以为是个地名就完事儿了?不不不,这个词得分场合看。郑州人说“东郊”,那就不单指方位了,往往代表“边界”“隐秘的地方”!懂不懂?这就跟咱小时候藏东西,特意往院子里最偏那个旮旯放,你说对不对?
再讲这“女的”,你以为真是指人啊?呵呵,你可真天真。人家说的是个“代指”,啥意思?有时候是说“意外的事儿”,有时候是说“变数”,还有时候,就是一种试探!你看,这层层叠叠的意思,拐弯抹角嘞跟郑州老城区的胡同一样,绕晕你!
我偷偷给你说,“东郊到家是一个女的来家里吗”这句话,其实是一种河南老话里的“试探问法”。啥意思哩?就是问对方“有没有啥意外发生”,但是不能直说,就绕着弯儿来。听明白了不?这话的妙处就在于,它不光问事儿,还能试探对方心里有没有鬼!中不中?
听好了,别再白跟人抬杠!
咱河南人讲究啥?含蓄!你懂不懂?这“东郊到家是一个女的来家里吗”,就是咱老百姓的智慧,话里藏话,问里有问。你要真听不明白,别乱接话茬儿,容易叫人笑话!
哎,我再给你举个例子。上回俺家老邻居碰到我,说他家突然来个亲戚,住下不走。我就笑着问他:“东郊到家是一个女的来家里吗?”他听了愣了两秒,才回过味儿来,连连点头:“对对对,就是这么个事儿!”瞅瞅,这话里藏的意思多有用!你说是不是?
后手问题:那这句话啥时候用最合适?
嘿,这个嘛,听好了!“东郊到家是一个女的来家里吗”最适合啥时候用?就是遇到啥不对劲、想探探口风的时候!可别乱用啊,不然别人当你胡咧咧,你说对不对?
标签:#东郊到家 #河南老话 #含蓄问法 #老河南智慧 #话里藏话