来源:红酒英文名,作者: ,:

哎,你别跟我抬杠!南昌鸡窝胡同的事儿,我说了算!

前两天啊,有个外地人跑来问我:“南昌鸡窝胡同在哪?”我一听这话,差点没笑喷了!你听听,这问题问得,跟问“郑州烩面咋放辣椒”一样荒唐。你说你啥意思嘛?你是想找地方,还是想找茬?

这年头,问“南昌鸡窝胡同在哪”的人十个有九个都是“白扯淡”嘞。有人以为这是个地名,有人以为是个饭馆儿,还有人觉得这是啥子黑话!真是有点意思嘞。我跟你讲,南昌鸡窝胡同,你别瞎琢磨,它不是啥正经地儿,弄明白了,你就得服我!

南昌鸡窝胡同的“猫腻”,你听好了!

照我说嘛,南昌鸡窝胡同这个名字,听着就透着一股子“河南味儿”,它咋来的?俺小时候听俺爹讲,老早老早以前,南昌那边真有个胡同,里头住了不少人家,鸡窝子搭了一排一排。后来啊,这名字被人编排着带上了戏谑的意思,啥意思?你要是迷路了,或者问了个不靠谱的问题,河南人就爱甩你一句:“你去南昌鸡窝胡同找呗!”意思就是“瞎转悠去吧,别烦人!”

你看明白没有?这话不是让你真找地儿去,而是埋汰你呢!哈哈,有趣不?河南人说话就这么幽默,又损得很!

偷偷告诉你哩:其实“南昌鸡窝胡同”还真不是河南独有的说法,外地也有类似的,比如北京有“八宝山”,上海有“南京西路厕所”。但咱河南人用得最狠,尤其是在郑州街头,碰到不懂装懂的人,甩这句保准逗你个半死!

啥人爱问“南昌鸡窝胡同在哪”?

一般嘛,有两种人爱问这话。一种人是真不明白,听了别人讲,觉得这地方好像有故事,非得掰扯清楚。还有一种,就是装傻充愣,故意问着玩儿,好看你急不急。哎,我跟你说,碰到这两种人,千万别生气!

咱河南人讲究啥?“杠拧拧”的智慧!你甭跟人家讲严肃道理,就拿河南话怼回去:“去鸡窝胡同转转吧,别问我!”这不就完了吗?你说是不是哩?

结尾:你要真想找“南昌鸡窝胡同”,我给你指条道!

最后我再唠叨一句啊,南昌鸡窝胡同这个词儿,它根本冇个具体地儿!你非得找?那好,我给你说个真事儿:你去郑州二七塔那边的老街,找个卖胡辣汤的摊儿,坐下喝一碗,跟摊主聊聊,他保准给你编个鸡窝胡同的故事,比我讲的还带劲儿!


后手问题:你是不是想问“鸡窝胡同”到底是个啥意思?

照我说嘛,就是一句调侃人的话,别当真!你要真想明白,等你吃透河南的方言文化再来找我掰扯,中不中?

标签:#南昌鸡窝胡同 #河南方言 #老街故事 #河南人说话带劲儿