来源:科技英语翻译,作者: ,:

哎,你弄啥嘞!最近南亭村这事儿吵得邪乎

照我说嘛,这两天我听街上人白扯,“大学城南亭村的女孩真漂亮!”我呸!漂亮咋了?你们这帮人净瞎胡扯,真是冇一点实在劲儿!俺天天跑三轮经过南亭村,街头巷尾俺都见过,知道不道?那儿嘞女孩是有几分姿色,可不是恁说得那么“仙”,你听好喽,今天我就掰扯掰扯这事儿,让你长点脑子!

南亭村女孩漂亮?我给你讲讲它的猫腻

别被表面迷住了,里头讲究多着哩

南亭村是啥地方?大学城旁边一片村子,挨着郑州的几个学校,学生多,外地人多。你知道学生多啥意思不?那就是消费高,商业发达!街边小吃摊子一个挨着一个,卖衣服的也排排站,你说这个环境,女孩能不打扮?她要是素着一张脸,你敢说漂亮嘞?

再说了,村子里头住的也不光是学生,打工的、摆摊的各种人都有。南亭村的女孩漂亮,是因为啥?她们会凑热闹,会“混”嘞!俺小时候听俺爹讲,村里有个姑娘,长得不咋样,但人家会收拾,会打扮,穿得干净利落,走路带风,村里人都说她“有范儿”,你说是不是?

照我偷偷告诉你,南亭村的女孩漂亮,多半是“环境熏的”。村里服装店多,啥潮流款式都有,她们天天能捡便宜货,穿得新潮,看着就精神。你要是不服,自己去南亭村住几天试试,看能不能“熏”出个好气质!

你白跟我瞎扯,南亭村的故事还长着哩

我年轻那时候,南亭村可冇现在这么热闹。那时候村里头都是土房子,街上烩面馆也冇几家。后来大学城修起来了,村里就变了样,女孩也越来越“洋气”。你知道不,南亭村的女孩能说会道,和大学生混得开,见识广,你说这不加分吗?

但是你可别一听“漂亮”就觉得什么都好。俺有一回拉活儿,遇到一个南亭村的姑娘,上车就掏手机拍视频,嘴里还嘀咕“粉丝不够”。哎哟喂,搞得俺这三轮都成了她哩拍摄道具,做戏做得邪乎!你说这种“漂亮”,咋样?

照我说嘛,漂亮不漂亮,得看你会不会看

南亭村女孩是有几分姿色,但你别光看表面。漂亮是表面的,实在劲儿才是底子的。俺河南人讲究啥?讲究接地气,讲究人实在。你要光看“漂不漂亮”,那是走马观花,冇啥意思!


后手问题:还有人问,“南亭村女孩都很会打扮吗?”

照我讲,南亭村的女孩会打扮那是环境熏出来的,但你要说每个都很会,那就瞎胡扯嘞!实在的姑娘不靠打扮,靠的是人品和本事!你服不服嘛?

标签:南亭村女孩、大学城生活、河南风情、打扮门道、漂亮与实在