哎，你听着嘞！这蚂蚁上树，不是你想的那回事！
哎呀，俺跟你讲，最近听了个事，差点没把俺气得拍桌子！有个人跑来问俺，说“老哥，小姐口中的蚂蚁上树是啥意思啊？”你说你白扯不白扯，这能是啥意思？一听就知不道嘛！还敢问俺？俺是白吃干饭哩？今天这事，俺非掰扯掰扯让恁这些不懂装懂的闭嘴！
照俺说嘛，这“蚂蚁上树”，本来是个菜肴的名字，咱河南也有做得地道的。粉条加肉末，炒得油汪汪的，那粉条滑溜得像郑州街上的路滑，你一筷子夹起，那肉末挂在粉条上，就像蚂蚁爬树一样，是不是形象？是吧！这本来是个好吃的玩意儿，可现在，咋就被你们弄得乌烟瘴气，啥都敢往那上头扯？
小姐嘴里的“蚂蚁上树”，跟菜冇啥关系！
俺告诉你哈，小姐嘴里说的“蚂蚁上树”，俺年轻那会儿常听人提，啥意思？嘿嘿，别装傻！这不是啥正儿八经的好话，懂不懂？你想想，那肉末挂在粉条上，就像啥？人多，挤着往上爬！这说的就是一种场面！比如有些人去那种地方，灯红酒绿的场面上，人头攒动，挤得跟蚂蚁似的，小姐可能就会用这个词来调侃你！
再有嘛，有些地方的人，爱用“蚂蚁上树”来形容那些个“挤破脑袋上赶”的人，啥场子都往里钻。这话带点嘲讽意思在里头，瞅着洋气，其实是拿人打趣！你说是不是哩？
俺偷偷告诉你，小姐的话听听就中，别当真！
哎，俺给你讲，真要在外头听到小姐说这个词，别急着问，也别显得你啥都懂。人家说啥，你就呵呵笑着听，点点头，别接话！人家要是再问你懂不懂，你就说“呵呵，懂点儿懂点儿”。为啥？因为你越接话越容易出丑！照俺说嘛，真不懂装懂的，才是最丢人的事！记住了没？
咋着，服不服？
哎，你要还不服，那俺再给你举个例子。上回俺在郑州夜市上吃烧烤，旁边有人喝多了，光着膀子嚷嚷，说啥“我要带小姐上树！”你说这人是不是有病？结果旁边人就笑他，说“蚂蚁上树你都没搞懂，还敢带人上树？”听得俺差点没把串给喷出来！啥意思？就是说他不懂装懂，丢人现眼！所以嘛，俺今天这话，你听懂了不？别白跟我瞎掰扯哈！
还想跟俺抬杠？行，俺再问你！
有人可能还要问：“那小姐嘴里的‘上树’，就这意思？”呵呵，俺告诉你，这事还真分地方，各地叫法都不一样，俺只是讲河南这块的事儿。你要再来问，说别处咋着咋着，俺一句话：俺不管！你爱咋着咋着！
记住了，听俺一句劝，话听三分，别真当教材！你说是不是哩？
标签：小姐口中的蚂蚁上树、河南夜市、地道老河南、方言趣谈、别装懂