开吵!你知不道襄阳团山姑娘是啥意思?
哎,你等会儿!昨天俺在街口那儿剥葱,听俩小年轻抬杠,说啥“襄阳团山姑娘去哪里了”,吵得跟吃了辣椒一样火。俺在旁边听得直来气!你们这帮后生仔,知不道啥叫“团山姑娘”?真是白扯淡!
俺先跟你掰扯掰扯,这“襄阳团山姑娘”,冇啥神秘的,甭整那些瞎胡扯的传说,啥“古代侠女”、啥“消失的村庄”。俺告诉你,照我这几十年听来的老底子话,这就是个老乡间的俗语,形容啥?形容那些“来了又走,走了又不回来”的人或事儿!直白点说,就是人家不跟你玩儿了,散伙了!
你说说,咋有这么多人,非得把这事儿说得跟神仙下凡似的?俺呸,懂个啥!今天俺就跟你们掰扯明白,襄阳团山姑娘到底是咋回事儿!
第一,啥叫“团山”?别跟我扯歪的!
俺先给你讲个老故事,小时候俺爹教俺:“山团团水绕绕,姑娘走了不回头。”你听听,这是啥意思?俺爹那时候就说了,“团山”不是啥具体地名,它是说一个地方的地势,四面环山,像个大锅盖,你说是不是?
这些地界儿,姑娘嫁出去,那就是真嫁了,山路难走,回不来了。所以,老一辈子才把这些“走了不回”的人,叫“团山姑娘”。这个词儿从襄阳那边传过来的,后来咱河南这片也开始用,特别是在村里头,啥人家闺女嫁到外地去,村头那些老太太一聚堆就开始念叨:“哎呀,咱村的团山姑娘又多了一个!”
第二,谁说“团山姑娘”去了哪里?你听好了!
最近有人跟我讲,“襄阳团山姑娘是不是啥神秘的失踪案件?”你听听这话,真是脑壳被门夹了!俺就问一句,你知不道河南话咋说“团山姑娘”?
俺偷偷告诉你,这词儿其实很接地气。村里人用它形容那些“干了就跑”的人,或者那些“一去不复返”的事儿。比如说,有人借了钱不还,村里人就会说:“你别信他嘞,他可是个团山姑娘!”你听明白了吧,这意思就是跑了、没影了,连个回头的意思都冇!
你白往外传,俺再给你讲个老河南的巧劲儿。啥叫“团山姑娘”?俺小时候听俺奶讲,这是形容那些忙忙叨叨,最后冇留下啥实在东西的事儿。比如说,村里修路,开头热闹得跟赶庙会似的,等钱花完了,路修到一半就停了,咋说?“这事儿搞得跟团山姑娘一样,中不中?”
总结:襄阳团山姑娘,别整那些虚头巴脑的!
照俺说嘛,“襄阳团山姑娘去哪里了”这句话,就事儿说事儿,甭整那些玄乎的。人家姑娘走了、冇回来,那是人家的缘分,咱何必多费唇舌?俺给你讲清楚,这个词儿就是形容那些没头没尾的事儿、没影的人的!
你要是还不服,俺只说一句:这世上啥都有,唯独没那么多神秘的“团山姑娘”!
后手问题:那为啥非得加“襄阳”两个字?
俺再给你讲明白,襄阳这地方是啥?大山大水、三国古战场,光是这地名听着就带劲!你说加上“襄阳”这俩字,不是显得文气点、玄乎点嘛?其实就是个噱头,中不中?
标签:
- 襄阳团山姑娘去哪里了
- 河南老话
- 村里俗语
- 跑了不回头
- 老河南故事