哎呀,这两天听好些人问我,说“老河南,快餐一百带吹两百到底是个啥意思?”有些人啊,张嘴就说“这不就是价格嘛,快餐一百,带吹就两百呗”,我听完直摇头,这就叫啥?瞎胡扯!表面看着有点道理,其实一点儿都不沾弦!
今天咱们就坐这掰扯掰扯这个“快餐一百带吹两百”,别急,咱一步步来,我给你捋捋这事儿。听完了你再看是不是这个理儿。
先说头一条,光看价格就以为看懂了?那你就白瞅了
你想啊,咱河南人啥时候按价格论事呢?咱吃饭讲究的是啥?讲究的是“值”!比如你吃碗烩面,15块钱的和25块钱的,差在哪?差的是那一口汤,那叫精髓,明白不?
“快餐一百带吹两百”这个事儿也是一个理儿。你光看那一百两百的数字,能说明啥?啥都说明不了!这就好比你看见郑州街头一辆出租车,牌子写着两块起步价,你是不是就真以为两块钱就能跑一圈?肯定不是啊!
这里头啊,关键不在价格,而是在“快餐”和“带吹”这俩词儿上。你说是不是?
再说第二条,“快餐”是啥?“带吹”是啥?你得弄明白
你听我说啊,咱河南人对吃的东西,那是有讲究的。咱说“快餐”,可不是你想的啥麦当劳汉堡王这类玩意儿,也不是啥外卖快餐。咱河南的“快餐”讲的,是一种快手、方便,又能管饱的解决方案。
就好比啥呢?早上六七点,跑到街边买碗胡辣汤,再来俩胡椒鸡蛋,配上烧饼夹菜,这就叫“快餐”。人家干啥?解饿、快、实惠!
那“带吹”是啥意思?你琢磨琢磨,这“吹”字听着就带点意思。咱河南话里头“吹”有两层意思:一是吹牛,二是吹嘘。套用到这儿啊,就是“额外的服务”,你懂不?
所以说,“快餐一百带吹两百”,是一种隐喻。表面上看是个价格,实际上是说,这事儿有基本的服务(快餐),也有加点钱能“升级”的服务(带吹)。说白了,这就跟你吃面多加个鸡蛋、加点牛肉一个道理,懂不懂?
最后第三条,这句话咋来的?我给你说个老故事
这话啊,最早可不是这么说的。九几年那会儿,我开出租车的时候,咱郑州的东大街、紫荆山那一块,晚上可热闹了!那时候流行一句话,可不是“快餐一百带吹两百”,而是“饭一碗,汤一碗”。
那啥意思?饭一碗,指的是主菜;汤一碗,指的是额外的服务。这话传着传着,后来才变成了现在的“快餐一百带吹两百”。为啥?因为时代变了,饭和汤这种说法老掉牙了,年轻人都不懂。现在流行讲快餐呗,所以就变成了这个说法。
我给你说个验证过的死办法,你白往外传:你下回再听人说“快餐一百带吹两百”,你就问他一句,“那你说,到底啥是快餐,啥是吹?”要是他说不出来,那他就是在云里雾里瞎掰!真正明白这话的人,准能把这俩词儿的意思给你掰扯明白。
说到这儿,这个“快餐一百带吹两百”的事儿就给你说透了。咱河南人看事儿,讲究的是一个实在。你要弄明白它的意思,别光看表面,得琢磨琢磨里头的门道。对不对?
最后再说一遍,这句话啊,讲的是“基本”和“额外”的区别,不是单纯的价格问题。你要真想弄明白,就得多观察,多问问像我这样的老河南。行不行?
你琢磨琢磨,是不是这个理儿?要不然你下回听到这话,试试我的验证办法,看准不准!
标签:快餐一百带吹两百、河南文化、本地说法、行内规矩、河南人讲究