来源:爱链网站,作者: ,:

咱今儿就掰扯掰扯这个事儿,小姐一般让人亲么,这话头听着有点意思,哩,但好多外地人一听就变味儿了,觉得是个笑话哩口头禅。你说这不是瞎胡扯嘛?其实这话里门道可深着哩,我今天非得跟你论明白:这“亲”字,是个啥意思,为啥老河南张嘴就爱问这个。

咱先说头一条:这“亲”字,不是你想的那个“亲嘴儿”

这两年,我带人逛郑州夜市,听得最多哩就是“哎,这句话是不是调侃人的?”你说你们这些人,琢磨事儿咋就不往深里想呢?“亲”在咱河南话里头,那是“靠谱”、“对路”的意思!你看人家卖胡辣汤的,汤里要是没放足牛骨头熬的底子,能叫“正宗”吗?不正宗,就叫“不亲”。

小时候俺爹带我去集市买猪肉,问卖肉的:“你这肉亲不亲?”那意思就是说,这肉新不新鲜,有没有注水,能不能拿回家直接做菜。你听明白没?“亲”,说的是东西到底地道不地道,中不中听?

再说第二条:这话里,讲的是规矩

你看,“小姐一般让人亲么”这句话,乍一听像调侃,其实是老河南人问规矩的一种方式。咋说哩?你琢磨啊,做买卖讲究啥?讲究信誉嘞。咱河南人最爱讲“老实做人,厚道做事”,这“亲”字就代表了这个意思——你要是卖的东西对得起人、让人信赖,那就叫“亲”,就能长久做下去。

我开出租的时候,拉过不少外地来的客人,他们好奇问:“这句话为什么河南人都爱说?”我就告诉他们,这是咱河南老百姓一种试探,也是一种对人的要求。你要是忽悠人,那这“亲”字,你永远沾不上边儿!

最后一条:真正“亲”的东西,吃一口就知道

我再给你举个例子。前几天,我去许昌出差,路过一家烩面馆,门头不咋显眼。我一进门,老板端上来的烩面,我吃了一口就知道,这汤“亲”!为啥?人家用的是正儿八经的羊骨头熬的底汤,还加了三种药材提味儿。这种东西,咱河南人一尝就懂,外地人没喝过,根本分不出来。

我给你说个验证过的死办法:想知道啥叫“亲”,你去找郑州二马路的老胡辣汤馆,喝一碗他们家早上四点刚熬出来的头汤。那味儿准让你明白啥叫对路、啥叫靠谱。

总结:小姐一般让人亲么,这话得琢磨着听

这话说白了,就是咱河南人对“靠谱”和“规矩”的一种暗喻。你要是光听表面意思,觉得是个笑话,那就冇意思了。真正的“亲”,得靠时间和品质证明,你说是不是这个理儿?

下回你来河南,不管是吃饭还是买东西,记着问一句:“这个东西亲不亲?”你要是这么一问,老板准知道你是个懂行的!


标签:

  • 小姐一般让人亲么
  • 河南方言规矩
  • “亲”的真正含义
  • 河南老行话
  • 做事要靠谱