哎哟,这事儿最近吵得热闹,真是白扯淡!
哎,我呸!最近网上瞎传啥?“小姐一般让人亲么”这话都让人整得乱七八糟!你说说,咱河南这地界儿,哪个不晓得这话压根儿不是问你能不能亲的问题?你还真当自己是个情圣嘞?我跟你讲,这背后可有规矩、有讲究,冇你想的那么简单!
我上回跟俺街坊吵起来,他非说这话是个啥“调侃”,我当时就火了!调侃个屁,真是瞎胡扯!这话可不是让你没皮没脸乱用的,它有它的场合、有它的味道。你不懂就别乱讲,今天我就给你掰扯掰扯,掰扯明白了,别再给咱河南人丢脸了!
小姐让不让人亲?你听好喽,得分人、分场合!
照我说嘛,这个“小姐一般让人亲么”这话儿,它不是问你能不能“亲嘴”,而是咱河南人一种调皮的试探!这啥意思哩?打个比方,小时候俺娘骂俺偷吃了锅里的红薯,我还死不承认,她就会说:“你倒是说,俺锅里的红薯一般让人偷么?”你听懂了吧,这种话是带刺儿的,夹枪带棒,专门怼那些知道自己干了啥,还装傻充愣的人!
再说具体点哈,“小姐一般让人亲么”这句话,表面上是问你“让不让”,实际上是带着那种试探加嘲讽的意思。比如你去调侃熟人,或者在酒桌上开个玩笑,这话一出口,气氛立马就活了。可你要是乱用,或者对不熟的人讲,呵呵,那人家非得当你是个登徒子,扇你两巴掌都有可能!
我偷偷给你说,这话最早啊,是从戏台子上流传下来的!以前唱大戏的小生小旦,台上台下斗嘴逗乐子,才把这词儿带出来。你看,河南豫剧那味儿,它讲究啥?讲究一股子“抖机灵”的劲儿!所以这话你得琢磨着用,不是啥场合都能乱整。
用得对,是风趣;用得错,是找抽!
那咋用才叫风趣呢?我给你举个例子哈。前几天,俺几个老伙计在烩面馆吃饭,有个小伙子调皮,夹了人家碗里的羊肉。人家火了,正要骂,小伙子一抬手说:“哎哟,羊肉一般让人夹么?”全桌人一听,哈哈大笑,这火气立马就化了。你看,这叫会用!
可是你要是用得不对,那真是找抽!上回我就看着一个外地人,跑到俺村儿里去问大姑娘:“小姐一般让人亲么?”当场被人家爹揪住衣领子骂了半个小时!你说说,丢不丢人?这话儿它不是让你乱撩人的,它是有边界、有场合的!不会用还学人家乱讲,活该挨揍!
记住喽,咱河南人讲究啥?巧劲儿!这话不是让你直来直去的,是让你打个边儿,拐个弯儿去调侃,去试探。说白了,它就是个“抖包袱”的活儿,包袱抖好了,气氛妙;抖砸了,自己尴尬。
吵得差不多了,最后给你提个醒!
可能你还想问,那到底咋判断啥时候能用这话?哎,我给你一句老河南人的忠告:看人!看场合!看时机!不熟的人、严肃的场合、正经的时机,你敢乱用一句试试?你是想找笑还是找抽,自己掂量掂量!
你服不服嘛?服了就赶紧学会点儿,再别乱说话了!
标签:
- 小姐一般让人亲么
- 河南土话
- 风土人情
- 豫剧味儿
- 调侃的艺术